Rincez les pommes de terre et les carottes. Pelez les pommes de terre.
Coupez les légumes en très petits dés.
Faites-les cuire environ 15 minutes à la vapeur.
Hachez finement l'oignon et l'ail.
Faites revenir l'oignon dans la poêle avec un filet d'huile d'olive pendant 3/4 minutes jusqu'à ce qu'ils deviennent translucides.
Ajoutez l'ail, remuez et faites revenir 1 à 2 mn.
Si vous utilisez des jeunes pousses d'épinards : rincez-les d'abord puis hachez-les finement et faites revenir 2 minutes à la poêle dans un filet d'huile d'olive. Si vous utilisez des épinards surgelés, faites-les décongeler.
Puis, ajoutez pommes de terre, carottes et épinards dans la poêle et versez les épices. Mélangez et laissez chauffer 5 minutes à feu très doux.
Versez la préparation dans un saladier. Incorporez le jus de citron et quelques feuilles de coriandre, et mélangez grossièrement à l'aide d'une fourchette.
Préchauffez le four à 180°C.